shakira la colombienne skyblog

Dans une interview accordée à ElTiempo, Shakira a révélé de nombreux détails concernant son prochain album : elle a confirmé sa sortie au mois d'octobre 2009, et a précisé qu'il contiendrait 10 chansons : 7 en anglais et 3 en espagnol.

Concernant le style musical, elle a expliqué : "il s'agit d'un album différent : les rythmes, le concept s'approchent de l'électro et de la dance. Mais j'ai continué à réaliser des fusions avec des sonorités différentes, comme par exemple la musique indienne ; il y a à la fois des synthétiseurs mais aussi une allusion au Carnaval de Barranquilla.
C'est un album très "disco des années 80", très dance".

Shakira a également expliqué que le deuxième album sortirait au cours du 1er semestre 2010. Il contiendra notamment le duo avec Calle13.
Le parfum Amulet devrait sortir en même temps que ce second opus et Shakira partira ensuite en tournée à travers le monde.

Les titres de 4 chansons ont également été révélés :

Why Wait
Good Stuff
Did it Again
Devoción

C'est le 29 juin que le nouveau single de Shakira, "Loba", fait ses débuts à la radio.
Découvrez "Loba", la nouvelle chanson de Shakira.
Vous retrouvez les paroles de la chanson ainsi que leur traduction dans la section "paroles et traductions" du site.
La photo ci-dessous est extraite du photoshoot réalisé pour le single :

Epic Records a demandé le retrait des version de Loba hébergées sur différents sites (notamment Youtube). Il faudra donc attendre lundi matin pour découvrir la chanson à partir de 9h30 heure française sur le site Los40.com. La chanson devrait également être diffusée à partir de cette date sur la plupart des radios internationales.

La version anglaise "She Wolf" fera quant à elle ses débuts à la radio le 13 juillet.

Shakira.com a révélé en avant-première les paroles de "Loba", la version espagnole de "She Wolf"! Extrait :

Paroles de "Loba"
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala, caminar caminar


Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romantica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado


Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos


Refrain
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir


Tengo tacones de aguja magnetica
Para dejar a la manada frenetica
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha


Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero


Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir


Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas


Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala caminar, caminar


Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir